V2EX  ›  英汉词典

Federal Council

Definition 定义

“federal council”指“联邦委员会/联邦委员会机构”,通常是联邦制国家中的一个中央层级机构名称;在不同国家语境中具体指代不同:

  • 在瑞士语境中常指瑞士联邦委员会(Swiss Federal Council),即国家的集体行政机关
  • 在一些国家也可指与“联邦议会/参议院”等相关的联邦层级委员会或议会机构(需结合上下文确定)。

Pronunciation 发音

/ˈfɛdərəl ˈkaʊnsəl/

Examples 例句

The Federal Council approved the new policy today.
联邦委员会今天批准了这项新政策。

After weeks of debate, the Federal Council issued a statement outlining how the reforms would be implemented across the federation.
经过数周辩论,联邦委员会发布声明,概述这些改革将如何在联邦范围内落实。

Etymology 词源

federal来自拉丁语 foedus(条约、盟约),引申为“由盟约结合的、联邦的”。council来自拉丁语 concilium(会议、商议),表示“议事机构/委员会”。合起来“federal council”字面义即“联邦层级的议事/行政委员会”,在不同国家制度中逐渐固定为特定机构名称(如瑞士联邦行政机关)。

Related Words 相关词

In Literature & Notable Works 文学与著作中的用例

  • *Federal Constitution of the Swiss Confederation (1999)*(《瑞士联邦宪法》英译本中多处使用“Federal Council”指瑞士联邦委员会)
  • Wolf Linder, Swiss Democracy: Possible Solutions to Conflict in Multicultural Societies(政治学经典著作,讨论瑞士政治体制时频繁提及“Federal Council”)
  • Clive H. Church, The Politics and Government of Switzerland(介绍瑞士政府结构与运作,包含“Federal Council”的制度性用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2425 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:06 · PVG 14:06 · LAX 22:06 · JFK 01:06
♥ Do have faith in what you're doing.